OZO, HTZ ili OZS? Koji je ispravan naziv za osobnu zaštitnu opremu?
Ako ste ikada tražili zaštitnu opremu na internetu ili razgovarali s prodavačima, sigurno ste naišli na više različitih naziva za istu skupinu proizvoda.
Netko govori HTZ oprema, netko koristi izraz OZS, dok se sve češće koristi i pojam OZO.
Pa koji je naziv zapravo točan?
Kako svakodnevno radim u prodaji i distribuciji osobne zaštitne opreme, često svjedočim situacijama u kojima kupci traže savjet pri odabiru proizvoda, a nerijetko dobivaju nepotpune ili površne informacije.
Upravo iz tog razloga cilj ovih blogova je prenijeti praktično znanje i višegodišnje iskustvo iz svijeta osobne zaštitne opreme kako bi korisnici lakše odabrali opremu koja odgovara njihovim stvarnim potrebama.
Krenimo od osnova.
Što je osobna zaštitna oprema?
Osobna zaštitna oprema (OZO) obuhvaća proizvode koji služe zaštiti radnika od ozljeda, štetnih utjecaja i profesionalnih rizika na radnom mjestu.
To uključuje:
- radne i zaštitne cipele
- zaštitne rukavice
- radnu odjeću
- zaštitne kacige
- zaštitu dišnih organa
- zaštitu vida i sluha
Bez obzira radi li se o građevini, industriji, logistici ili prehrambenoj proizvodnji, pravilno odabrana osobna zaštitna oprema igra ključnu ulogu u sigurnosti radnika.
Što znači HTZ oprema?
Pojam Higijensko tehnička zaštita (HTZ) vuče korijene iz bivšeg sustava i još uvijek je široko prisutan na tržištu.
Najčešće ga koriste starije generacije ili tvrtke koje su dugo prisutne u industriji.
Zato i danas možemo čuti pojmove poput:
Iako je izraz uvriježen, on nije službeni pravni naziv.
Što znači OZS?
Pojam Osobna zaštitna sredstva (OZS) pojavio se kasnije, uglavnom kao posljedica pogrešnog prijevoda stranih termina tijekom prilagodbe europskim normama.
Taj izraz se s vremenom proširio tržištem i ostao prisutan među distributerima i korisnicima.
Međutim, ni taj naziv nije pravno ispravan.
Koji je ispravan naziv: OZO, HTZ ili OZS?
Pravi i jedini službeno ispravan naziv je:
Osobna zaštitna oprema (OZO)
To je pravno i stručno ispravan prijevod engleskog pojma:
Personal Protective Equipment (PPE)
Pojam OZO koristi se u zakonima, pravilnicima i službenim dokumentima.
Pojmovi HTZ i OZS ostali su prisutni u govoru i tržišnoj komunikaciji, ali formalno nisu ispravni.
Za sve koji žele provjeriti službenu terminologiju, dovoljno je pregledati pravilnike i zakonske akte vezane uz zaštitu na radu.
Zašto je važno koristiti ispravnu terminologiju?
Na prvi pogled možda djeluje nebitno.
Ali ispravna terminologija olakšava:
- pravilno pretraživanje proizvoda
- razumijevanje normativa
- komunikaciju s dobavljačima
- usklađenost sa zakonskim zahtjevima
- edukaciju zaposlenika
Ako tražite kvalitetnu osobnu zaštitnu opremu, važno je razumjeti što zapravo kupujete i pod kojim standardima.
Zaključak
HTZ, OZS i OZO često se koriste za istu skupinu proizvoda, ali samo jedan naziv je službeno ispravan.
Ako želimo biti precizni — bilo u prodaji, nabavi ili edukaciji — ispravan pojam je osobna zaštitna oprema (OZO).
U sljedećim blogovima detaljnije ćemo obraditi osnovne skupine osobne zaštitne opreme, njihove norme i kako pravilno odabrati proizvode prema stvarnim uvjetima rada.